Scots police searching for escaped macaque mistakenly arrest pensioner in a hoodie