PETA calls on pubs to change names that feature 'derogatory' references to animals