It sounds as though he shags his landlord twice a week and that's about it. I know we don't have the details, but it doesn't sound particularly like a 'relationship'. I suppose you might argue that if he sleeps with his landlord all week, then he shouldn't be claiming for a 'room' but its a tenuous point. Perhaps there is more of this saga to come.
He didn't want his sexuality known about but now he has been outed in the worst possible circumstances.
While on the topic, it was a great relief to see that Malawi has bowed to international pressure and 'pardoned' the gay couple jailed for 18 years. Let us hope that echoes around Africa.